Рецензията на The History Boys: New History Boys могат да си научат поука от миналото, пише ДЖОРДЖИНА БРАУН
Момчешки проблеми: Саймън Рауз и Луис Корней с Ташинга Бепет (в центъра) като Кроутър
Луис Корней (вляво) като Познър и Къртис Кемло (вдясно) като Локууд
'Мислете за чар. Помислете за полиране. Мислете за ренесансов човек“, казва мрачният директор на Майло Туми, който е твърде непознат и на трите идеи, като това шоу.
Той назначава млад, ориентиран към резултатите Г-н Ъруин (непредпочитан Бил Милнър), за да ги научи как да обърнат въпроса с главата надолу и да намерят лъскав, флип „гобет“, за да подкрепят хитър аргумент.
За презрението на по-възрастния, самостоятелен г-н Хектор, по-загрижен да образова момчетата за цял живот - и към когото Бенет очевидно симпатизира.
Уви, на Хектор на Саймън Рауз му липсва необходимата харизма, за да обясни защо момчетата му доброволно се подчиняват на главите им са пълни с поезията на Одън, Ларкин, Харди и Шекспир (научени „наизуст“, с което той има предвид с истинска любов, а не наизуст) и защо по-красивите ученици се примиряват с неговото опипване, докато язди зад гърба си мотоциклет. Когато бъде заловен, Хектор не е изненадващо, история.
Промени в сцената, изпълнени с някои прекрасни акапелни версии на песни от осемдесетте (Dire Straits' Money For Nothing, Tears For Fears' Shout) създават момчетата като банда от братя, в щастлива хармония, но също така забавят парчето.
Archie Christoph-Allen съчетава шик и сладост като Dakin, секспотът, който е в центъра на желанията на всички. А Познър на Луис Корней си е чиста поппет („Аз съм евреин. Аз съм малък. Аз съм хомосексуалист. И живея в Шефилд“).
Но това не е подаръкът за 90-ия рожден ден, който националното съкровище Бенет заслужава.
Луис Корней (вляво) като Познър в The History Boys at Bath Theatre Royal
Историята е на косъм (и косата е важна тук) да се повтори в „Нощ с Джанис Джоплин“, пише Джорджина Браун
Историята е на косъм (и косата е важна тук) да се повтори в „Нощ с Джанис Джоплин“.
Ако очаквате мюзикъл, представящ таланта и трагедията на Джоплин, очаква ви разочарование. Това е нощ с Джанис и призраците на блус певците, които „ми показаха въздуха и ме научиха как да го напълня“.
Изсвирва се като концерт. Идва групата, след това подгряващите момичета, след това ослепителните светлини, след това самата звезда: Джанис на Мери Бриджит Дейвис.
Силава, коренна хипи мацка в кадифени кльощави и прощаваща развяваща се риза с шал, косата й като буйна грива, тя изглежда неукротима, незасегната и несъзнателна. Много като Янис. Това е имитация — и е добра.
Тя ни казва, че музикалният вкус и невероятният глас на майка й са я научили на всичко за пеенето. Тя и нейните братя и сестри се занимаваха с мелодиите от West Side Story и My Fair Lady и изхабиха албума на Porgy And Bess. Представете призрак (Джорджия Брадшоу), движещ се по мост високо зад сцената, пеейки зашеметяваща, класическа версия на Summertime.
След това Дейвис ни дава версията на Джанис , филтриран през сърцето и душата на Янис.
Тя избухва като вулкан, хвърляйки се във всяка сурова, крещяща нотка; отрязвайки, разтягайки и задушавайки всяка сричка, тропайки с крака, размахвайки юмруци, пеейки блуса така, както го чувства, и преоткривайки себе си като рокендрол майка, която се люлее.
Джанис на Мери Бриджит Дейвис в нощ с Джанис Джоплин
Каст и музиканти, сред които Калиша Амарис, Иестин Грифитс, Джорджия Брадшоу, Майкъл Джоплин, Лора Джоплин, Мери Бриджит Дейвис, Марк Пюси, Даниел Стиърс и Чулу Лайна Мунтанга, се покланят по време на Нощ с Джанис Джоплин
И така става, с всяко славно число, прекъснато с глътка от бутилка бърбън и купчина познати автобиографични факти.
Без разкрития, без прозрения, без развитие. Вместо това (докато Дейвис си поема дъх), поименно извикване на певците, които са я вдъхновили – Беси Смит, Одета, Нина Симон, Ета Джеймс, Арета – всеки от тях довел до великолепен вокален живот от изключителен поддържащ актьорски състав.
И така, по-добър ли е от оригиналния материал в YouTube? Вероятно е само за поклонници, но усетих малка частица от сърцето на Янис. Вземете го.
The 39 Steps (Trafalgar Theatre, Лондон)
Присъда: Old chapeau
В пародията на Патрик Барлоу за Алфред Версията на Хичкок на приказката на Джон Бюкан за безумието, 39-те стъпала, състав от четирима жонглиращи полицаи с каски, трилби, шапки, бомбета и много други, за да изиграят десетки груби картонени изрезки на ченгета и мошеници.
Постановката на Мария Ейткен се играеше години наред в Уест Енд. Завръща се в отпуснато, мудно, безсмислено съживяване, което просто служи да подчертае онези комедии, зависещи от разчупването на театралната илюзия - с колебливи пейзажи, нелепи акценти, мебели и реквизит, пристигащи със закъснение, плюс безкрайно имитиране на шапки и палта, издухани хоризонтално от буря - са виждали по-добри дни.
Старо шапките са стари шапки.
Том Бърн, Мади Райс, Юджийн Маккой и Сафина Лада се покланят на завесата по време на вечерното представление на пресата на The 39 Steps
Гордост и предразсъдъци в Jermyn Street Theatre, Лондон
Гордост и предразсъдъци (Jermyn Street Theatre, Лондон)
Присъда: Многофункционални чучулиги
Аа театралните икономии от мащаба, представата за любимата романтична комедия на Джейн Остин, съкратена за трима души, изглежда рецепта за катастрофа.
Точно обратното, както се оказва, в Абигейл Пикард Експертно филетираната адаптация на Прайс, която достига до същността на остроумния разказ на Остин за семейство от пет дъщери, хвърлено в объркване от асортимент от различни отговарящи на условията ергени.
Въртейки се и излизайки от бонета и палта (изящно подрязани, сплетени и жабчета), триото предава диалога на Остин по удивителен начин , вкарвайки героите си в бурен живот.
Сара Освен стържещата карикатура на Гобран на мисис Бенет като вулгарен социален астронавт, продукцията на Прайс е сръчна, бърза и забавна, с музика и плавността и прецизността на менует.
Само панделка и кикот са достатъчни, за да подскажат лекомислието на Лидия и глупостта на Кити. Войнишко яке и усмивка приковават подлия Уикъм.
Вече извисяващият се Люк Бартън става още повече, когато се сдобива с тиара като невероятно надменната лейди Катрин де Бург .
Но това шоу е превъзходно, когато шумът спира, в едва доловимо нюансирани сцени между Лизи Бенет на Ейприл Хюз и Дарси на Бартън.
